Заметки на все случаи жизни
(c) Serg
Главная | Регистрация | Вход
Вторник
21.11.2017
04:35
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » 2010 » Декабрь » 9 » В китайский сборник сказок попала эротическая Белоснежка
17:28
В китайский сборник сказок попала эротическая Белоснежка
Ведущему издательству КНР пришлось отозвать из магазинов детский сборник сказок братьев Гримм, после того как выяснилось, что сказка про Белоснежку и семь гномов оказалась переводом японской эротической версии.

Руководство издательства Beijing Mediatime обвиняет в недоразумении переводчика с японского. По их словам, издательству не удалось найти оригинального немецкого текста книги и пришлось обратиться к японской версии, передает newsru.com.

Ошибка переводчика вскрылась после того, как уже были проданы 150 экземпляров книги. «Читатели позвонили нам и сказали, что не считают эту книгу полезной для детей», - заявил представитель издательства.

Менеджеры Beijing Mediatime оправдываются тем, что сами не понимают японского языка и доверились переводчику.

Читаем еще в разделе "Статьи":
[20.07.2011][Авто]
Opel Omega A (0)
[16.06.2010][Закон]
КС растолковал вопрос бесплатной приватизации жилья (0)
[17.10.2010][Разное]
Ученые определили самый неудачный цвет для ветряка (0)
Категория: Мир | Просмотров: 388 | Добавил: Serg_m | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Карта пробок
Пробки на Яндекс.Картах
Погода
Валюта и металлы
Курсы наличного обмена на сегодня
Курсы НБУ на сегодня
Курсы НБУ на сегодня
Курсы НБУ на сегодня
Курсы НБУ на сегодня
Курсы НБУ на сегодня
Курсы НБУ на сегодня
Курсы НБУ на сегодня
Все АЗС
Полезные странички
  • Кредит. Расчет
  • Читать, читать...
  • ООО "Масалет"
  • ПП "Автократ"
  • Видеопробки
  • Заправки WOG
  • Заправки ОККО
  • Дороги Украины
  • Дороги Navizor
  • Дороги Автострада
  • Кадастрова карта
  • Правозащитные организации
  • Автоподставы
  • Полезные ссылки
  • Площадь, расстояние на карте
  • Каталог сайтов
  • Каталог файлов
  • Календарь
    «  Декабрь 2010  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031
    Категории раздела
    Банки [82]
    Закон [83]
    Разное [586]
    Строительство [31]
    Техника [63]
    Политика [305]
    Столица [426]
    Мир [591]
    Экономика [74]
    Авто [53]



    Украинская Баннерная Сеть
    Copyright Serg © 2009-2017
    Яндекс цитирования Rambler's Top100